Белизна и Кобылица

БЕЛИЗНА

Эта леди в белом одеянье, которое она называет пеньюар, 
Является пока возлюбленной моего друга. 
И нежные лапки ее белой собачки 
Едва ль нежнее ее ног. 
Готье, наверное, возненавидел бы эти контрасты белого, 
Когда она сидит в громадном кресле 
Между двух мерцающих свеч. 

 

 

КОБЫЛИЦА 

Возможно, я свят вполне; 
С тех пор, как ты пришла, пространство поколеблено вокруг, 
Из роз осенних соткано оно; 
Затем - тот золотистый цвет, другой. 
И кто-то провидит в тех вещах -так нежно - 
Ленты валлиснерий, струящих вверх и прочь из них 
Под бледным, медленно-зеленым водоворотом волн; 
Среди вещей, которые намного старше их названий, 
Среди вещей, которые мы свяжем с Богом.

Comments