Около картины Диего Веласкеса 1619 Она посуда на столе перед ней: медный чайник накренившийся на нас, белый кувшин захвачен ее рукой, а черный в красных полосках падающих сверху вниз. Наклонившись она пестик и ступка продолжающая его - с тех времен она в этой позе правильной для работы. Она стопка чашек и связка чеснока сбоку, корзина висящая на гвозде вбитом в стену, белые ткани уложены в ней, тряпка на переднем плане помнит ее руку. Она пятно на стене размером с ее тень - цвета крови и формой ее большого пальца. Она эхо Иисуса на столе, охваченная рамкой позади нее; его белая корона как ее шапочка. Прислушиваясь она опирается в то, что она знает. Свет падает на половину ее лица. 2 июля 2012 |
Переводы >